Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| において | 1 | 3.01 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 場所をとる | 1 | 6.29 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
Showing 1101 - 1200 of 3,590 words