Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断る | 1 | 3.15 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| フル | 1 | 4.39 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| たし | 1 | 3.84 |
| バイリンガル | 1 | 5.76 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| クリスマスマーケット | 1 | 6.85 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
Showing 1101 - 1200 of 3,590 words