Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| がる | 1 | 2.87 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| マルチリンガル | 1 | 6.51 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
Showing 1101 - 1200 of 3,590 words