Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 電子ピアノ | 1 | 6.85 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
Showing 1201 - 1300 of 3,590 words