Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 健児 | 1 | 5.40 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| まう | 1 | 4.56 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
Showing 1201 - 1300 of 3,590 words