Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 海外生活 | 1 | 6.89 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 音大 | 1 | 5.98 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
Showing 1201 - 1300 of 3,590 words