Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| る | 1 | 3.36 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| だっか | 1 | 6.43 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| シュトーレン | 1 | 6.26 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
Showing 1301 - 1400 of 3,590 words