Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| マルチリンガル | 1 | 6.51 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
Showing 1301 - 1400 of 3,590 words