Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ホ長調 | 1 | 6.99 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 外国生活 | 1 | 7.59 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| でもある | 1 | 2.97 |
Showing 1401 - 1500 of 3,590 words