Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| オーダーミス | 1 | 6.72 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 腰を降ろす | 1 | 5.38 |
| 国際電話 | 1 | 6.39 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| つ | 1 | 3.24 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 即興曲 | 1 | 6.35 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| る | 1 | 3.36 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
Showing 1401 - 1500 of 3,590 words