Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 高校時代 | 2 | 4.91 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| とする | 2 | 2.60 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 女性らしい | 2 | 4.61 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| がな | 2 | 3.14 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 引き攣る | 2 | 3.91 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 胡麻和え | 2 | 6.07 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 多言語 | 2 | 6.19 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 羽化 | 2 | 3.92 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| としては | 2 | 2.66 |
| ペナルティー | 2 | 5.22 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| やった | 2 | 2.95 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| ゴージャス | 2 | 4.97 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 時差 | 2 | 4.64 |
| 激高 | 2 | 4.36 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| エレベーター | 2 | 4.21 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| またもや | 2 | 4.18 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 着拒 | 2 | 6.46 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 見える | 2 | 2.26 |
Showing 1401 - 1500 of 3,590 words