Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| からには | 1 | 3.85 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| だっか | 1 | 6.43 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
Showing 1501 - 1600 of 3,590 words