Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| バター | 1 | 4.20 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 腱鞘炎 | 1 | 5.86 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 今に | 1 | 4.09 |
Showing 1501 - 1600 of 3,590 words