Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| バイリンガル | 1 | 5.76 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| ネットゲーム | 1 | 4.85 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
Showing 1501 - 1600 of 3,590 words