Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り | 2 | 3.58 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 付いて行ける | 2 | 4.98 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| シラフ | 2 | 5.73 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 月曜 | 2 | 5.12 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| それから | 2 | 2.79 |
| もん | 2 | 2.71 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 味噌汁 | 2 | 4.30 |
| 社会人 | 2 | 4.51 |
| 着拒 | 2 | 6.46 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 管理会社 | 2 | 6.20 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 潰す | 2 | 3.09 |
| 音色 | 2 | 4.26 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 時半 | 2 | 4.42 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| ストイック | 2 | 5.09 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 会う約束 | 2 | 5.11 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 外交官 | 2 | 4.23 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 隠し事 | 2 | 4.31 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| シャワー | 2 | 4.13 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 燻る | 2 | 4.51 |
| 羽化 | 2 | 3.92 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 満足感 | 2 | 4.61 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
Showing 1501 - 1600 of 3,590 words