Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 促す | 1 | 3.30 |
Showing 1601 - 1700 of 3,590 words