Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 自己分析 | 1 | 5.42 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 営業部 | 1 | 5.44 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
Showing 1601 - 1700 of 3,590 words