Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いくら | 1 | 3.05 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| だっか | 1 | 6.43 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| オフレコ | 1 | 5.78 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 目黒 | 1 | 5.78 |
Showing 1601 - 1700 of 3,590 words