Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
Showing 1601 - 1700 of 3,590 words