Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうね | 1 | 3.24 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| さす | 1 | 4.26 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| ども | 1 | 3.26 |
| トーン | 1 | 4.39 |
Showing 1701 - 1800 of 3,590 words