Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち | 1 | 2.99 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| さし | 1 | 4.65 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 目黒 | 1 | 5.78 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| オランダ語 | 1 | 5.85 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 件 | 1 | 2.96 |
Showing 1701 - 1800 of 3,590 words