Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| ポロンポロン | 1 | 6.81 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ホ長調 | 1 | 6.99 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
Showing 1701 - 1800 of 3,590 words