Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 来日 | 1 | 5.35 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| ホ長調 | 1 | 6.99 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| スクエア | 1 | 5.74 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 希 | 1 | 3.83 |
Showing 1701 - 1800 of 3,590 words