Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申す | 1 | 3.40 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| わね | 1 | 2.77 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| だっか | 1 | 6.43 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 腰を降ろす | 1 | 5.38 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
Showing 1801 - 1900 of 3,590 words