Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内 | 1 | 2.69 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 即興曲 | 1 | 6.35 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
Showing 1801 - 1900 of 3,590 words