Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| き | 1 | 3.28 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 一言でいうと | 1 | 5.82 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| ローソファー | 1 | 6.89 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
Showing 1801 - 1900 of 3,590 words