Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| だっか | 1 | 6.43 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 深夜残業 | 1 | 6.43 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 自己分析 | 1 | 5.42 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
Showing 1801 - 1900 of 3,590 words