Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 染込む | 1 | 6.55 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| る | 1 | 3.36 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
Showing 1801 - 1900 of 3,590 words