Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| クリスマスマーケット | 1 | 6.85 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| スクエア | 1 | 5.74 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| マルチリンガル | 1 | 6.51 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
Showing 101 - 200 of 3,590 words