Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バイリンガル | 1 | 5.76 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| オフレコ | 1 | 5.78 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| ロイヤルミルクティー | 1 | 5.91 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 3,590 words