Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 音大 | 1 | 5.98 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| シュトーレン | 1 | 6.26 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
Showing 101 - 200 of 3,590 words