Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中 | 20 | 1.86 |
| ちゃん | 20 | 2.24 |
| なら | 20 | 2.00 |
| とか | 20 | 2.08 |
| 会う | 20 | 2.62 |
| 声 | 19 | 2.02 |
| なの | 19 | 2.22 |
| ちょっと | 19 | 2.29 |
| んです | 19 | 2.32 |
| 見る | 19 | 2.00 |
| 欲しい | 19 | 2.46 |
| ても | 19 | 1.96 |
| 結婚 | 18 | 2.95 |
| では | 18 | 1.75 |
| 幾 | 18 | 2.12 |
| 考え | 18 | 2.19 |
| もの | 18 | 1.96 |
| 電話 | 18 | 3.70 |
| にも | 18 | 2.03 |
| だが | 18 | 1.83 |
| 方 | 18 | 1.96 |
| 本当に | 18 | 2.34 |
| なんだ | 18 | 2.26 |
| わ | 18 | 2.11 |
| はい | 17 | 2.31 |
| 何か | 17 | 2.12 |
| じゃ | 17 | 2.24 |
| 一人 | 17 | 2.46 |
| 話す | 17 | 2.73 |
| 話 | 17 | 1.96 |
| なり | 17 | 2.48 |
| そして | 17 | 1.87 |
| 抔 | 16 | 2.04 |
| ん | 16 | 2.09 |
| 弾く | 16 | 3.37 |
| つつ | 16 | 2.62 |
| ちゃんと | 16 | 2.69 |
| 入る | 16 | 2.14 |
| 君 | 16 | 2.19 |
| 正直 | 16 | 2.91 |
| せ | 15 | 2.05 |
| 気持ち | 15 | 2.61 |
| 来る | 15 | 2.08 |
| 向かう | 15 | 2.31 |
| 終わる | 15 | 2.44 |
| 確認 | 15 | 2.44 |
| 幸せ | 15 | 2.99 |
| 歩度 | 15 | 2.23 |
| マンション | 15 | 4.38 |
| 勿論 | 15 | 2.47 |
| あぁ | 15 | 2.97 |
| 意味 | 14 | 2.49 |
| 行く | 14 | 1.99 |
| をして | 14 | 2.06 |
| 言葉 | 14 | 1.96 |
| 品柄 | 14 | 2.63 |
| 周囲 | 14 | 2.52 |
| かな | 14 | 2.42 |
| 口 | 14 | 2.30 |
| 済みません | 14 | 3.21 |
| 笑い | 14 | 2.95 |
| 人間 | 14 | 2.21 |
| 先生 | 14 | 2.72 |
| あ | 14 | 2.22 |
| 友人 | 14 | 3.09 |
| 仕事 | 14 | 2.50 |
| よね | 14 | 2.43 |
| 驚く | 14 | 2.62 |
| 気分 | 14 | 2.99 |
| これ | 13 | 2.15 |
| 違う | 13 | 2.29 |
| 分かる | 13 | 2.00 |
| 苦笑い | 13 | 3.52 |
| せる | 13 | 2.17 |
| 前 | 13 | 2.31 |
| 知る | 13 | 2.11 |
| 涙 | 13 | 2.98 |
| 無い | 13 | 2.25 |
| 念う | 13 | 4.59 |
| それで | 13 | 2.44 |
| 年 | 13 | 2.64 |
| 哭く | 13 | 2.05 |
| なんです | 12 | 2.80 |
| にして | 12 | 2.30 |
| そうだ | 12 | 2.18 |
| 何時も | 12 | 2.58 |
| 関係 | 12 | 2.73 |
| 大学 | 12 | 3.68 |
| 連絡 | 12 | 3.05 |
| 自宅 | 12 | 3.82 |
| ちゃう | 12 | 2.74 |
| お | 12 | 2.11 |
| 考える | 12 | 2.30 |
| 椿 | 12 | 3.44 |
| 弟子 | 12 | 2.49 |
| 時 | 12 | 2.26 |
| 頷く | 12 | 2.55 |
| 作る | 12 | 2.24 |
| 気 | 12 | 2.13 |
| 暮 | 12 | 2.46 |
Showing 101 - 200 of 3,590 words