Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| エチュード | 1 | 5.99 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| スクエア | 1 | 5.74 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| クリスマスマーケット | 1 | 6.85 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 缶コーヒー | 2 | 5.26 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| ストイック | 2 | 5.09 |
Showing 1901 - 2000 of 3,590 words