Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半端 | 1 | 4.09 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| において | 1 | 3.01 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 営業部 | 1 | 5.44 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 場所をとる | 1 | 6.29 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ポロンポロン | 1 | 6.81 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| おや | 1 | 3.57 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 軽食 | 2 | 4.32 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
Showing 1901 - 2000 of 3,590 words