Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| オランダ語 | 1 | 5.85 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| 高校時代 | 2 | 4.91 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 味噌汁 | 2 | 4.30 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
Showing 1901 - 2000 of 3,590 words