Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 染込む | 1 | 6.55 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| コール | 1 | 3.93 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| でもある | 1 | 2.97 |
Showing 1901 - 2000 of 3,590 words