Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| すか | 1 | 3.90 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
Showing 1901 - 2000 of 3,590 words