Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 染込む | 1 | 6.55 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 営業部 | 1 | 5.44 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| オフレコ | 1 | 5.78 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| パワー | 1 | 3.68 |
Showing 1901 - 2000 of 3,590 words