Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| まじまじ | 2 | 4.04 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 寝取る | 2 | 4.90 |
| エレベーター | 2 | 4.21 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| いい大人 | 2 | 5.18 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 痴態 | 2 | 5.29 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 精鋭部隊 | 2 | 4.63 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 会う約束 | 2 | 5.11 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 成る程 | 2 | 4.20 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 憎らしい | 2 | 4.72 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| 配属 | 2 | 4.22 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 子猫 | 2 | 4.14 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| たって | 2 | 3.39 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| パート | 2 | 4.62 |
| シャワー | 2 | 4.13 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| パニック | 2 | 4.02 |
Showing 2001 - 2100 of 3,590 words