Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 場所をとる | 1 | 6.29 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 音大 | 1 | 5.98 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 譜読み | 1 | 6.89 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
Showing 2001 - 2100 of 3,590 words