Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
Showing 2001 - 2100 of 3,590 words