Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 国際電話 | 1 | 6.39 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| シェル | 1 | 4.33 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 深夜残業 | 1 | 6.43 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 咥内 | 1 | 5.83 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
Showing 2101 - 2200 of 3,590 words