Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| てか | 1 | 3.52 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 腰を降ろす | 1 | 5.38 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| クリスマスマーケット | 1 | 6.85 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| モード | 1 | 3.77 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| ギブス | 1 | 6.01 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
Showing 2201 - 2300 of 3,590 words