Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| だっか | 1 | 6.43 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| ルーフバルコニー | 1 | 6.89 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 電子ピアノ | 1 | 6.85 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 海外生活 | 1 | 6.89 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
Showing 2201 - 2300 of 3,590 words