Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 攣 | 1 | 5.65 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
Showing 2201 - 2300 of 3,590 words