Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| マルチリンガル | 1 | 6.51 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| さし | 1 | 4.65 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 自己分析 | 1 | 5.42 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| シェル | 1 | 4.33 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 海外生活 | 1 | 6.89 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
Showing 2301 - 2400 of 3,590 words