Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| る | 1 | 3.36 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| オランダ語 | 1 | 5.85 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| さす | 1 | 4.26 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 営業部 | 1 | 5.44 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
Showing 2301 - 2400 of 3,590 words