Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| において | 1 | 3.01 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
Showing 2301 - 2400 of 3,590 words