Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せられる | 1 | 3.68 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| ロイヤルミルクティー | 1 | 5.91 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 国際電話 | 1 | 6.39 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| サービスルーム | 1 | 7.29 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| その為 | 1 | 2.87 |
Showing 2401 - 2500 of 3,590 words