Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その為 | 1 | 2.87 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| サービスルーム | 1 | 7.29 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 営業部 | 1 | 5.44 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| オーダーミス | 1 | 6.72 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
Showing 2401 - 2500 of 3,590 words