Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦 | 1 | 3.75 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ども | 1 | 3.26 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 目黒 | 1 | 5.78 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| てか | 1 | 3.52 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| バレッタ | 1 | 3.82 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| ホ長調 | 1 | 6.99 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
Showing 2401 - 2500 of 3,590 words