Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| デスク | 2 | 4.63 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| もち | 2 | 4.33 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 赤面 | 2 | 4.32 |
| 偏れる | 2 | 5.39 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 羽化 | 2 | 3.92 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 満足感 | 2 | 4.61 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| 食いしばる | 2 | 4.17 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 着拒 | 2 | 6.46 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 負け犬 | 2 | 4.75 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 墓 | 2 | 3.88 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 味噌汁 | 2 | 4.30 |
| アメリカ | 2 | 4.03 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 管理会社 | 2 | 6.20 |
| 高校時代 | 2 | 4.91 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 音楽 | 3 | 3.79 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
Showing 2501 - 2600 of 3,590 words