Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 偏れる | 2 | 5.39 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 燻る | 2 | 4.51 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| シャワー | 2 | 4.13 |
| 痴態 | 2 | 5.29 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 会う約束 | 2 | 5.11 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| タラ | 2 | 4.32 |
| 牡蠣 | 2 | 4.79 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 女性らしい | 2 | 4.61 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 逢瀬 | 2 | 4.75 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 玉砕 | 2 | 4.82 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 居候 | 2 | 4.64 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 寝取る | 2 | 4.90 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| デスク | 2 | 4.63 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 編入 | 2 | 4.51 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 表現力 | 2 | 5.53 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| がな | 2 | 3.14 |
| ファミレス | 3 | 4.83 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| カクテル | 3 | 4.85 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 流し | 3 | 3.30 |
Showing 2501 - 2600 of 3,590 words