Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| お冷 | 2 | 5.66 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 胡麻和え | 2 | 6.07 |
| 金曜日 | 2 | 4.80 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| まじまじ | 2 | 4.04 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 薄め | 2 | 4.69 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 会う約束 | 2 | 5.11 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| バリトン | 2 | 5.23 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 着拒 | 2 | 6.46 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 表現力 | 2 | 5.53 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 負け犬 | 2 | 4.75 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| それから | 2 | 2.79 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| 帰国子女 | 3 | 5.90 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 番 | 3 | 3.26 |
Showing 2501 - 2600 of 3,590 words