Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外国生活 | 1 | 7.59 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 電子ピアノ | 1 | 6.85 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| スクエア | 1 | 5.74 |
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
Showing 2501 - 2600 of 3,590 words