Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| となる | 1 | 2.78 |
| こん | 1 | 3.58 |
| エチュード | 1 | 5.99 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 健児 | 1 | 5.40 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 咥内 | 1 | 5.83 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| んな | 1 | 3.82 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| き | 1 | 3.28 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
Showing 2501 - 2600 of 3,590 words