Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| グランドピアノ | 3 | 5.66 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 入浴 | 3 | 4.23 |
| 抱え | 3 | 3.09 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| バレエ | 3 | 5.70 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 死後 | 3 | 4.22 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 茶封筒 | 3 | 5.65 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 揃って | 3 | 3.29 |
| 旋律 | 3 | 4.63 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 帰国子女 | 3 | 5.90 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| カクテル | 3 | 4.85 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| お陰 | 3 | 4.09 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 遺産 | 3 | 4.19 |
| ネカフェ | 3 | 6.05 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| メーカー | 3 | 4.58 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
Showing 2601 - 2700 of 3,590 words