Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翻訳 | 3 | 4.05 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| ネカフェ | 3 | 6.05 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| ミネラルウォーター | 3 | 5.42 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| お絞り | 3 | 5.40 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 演奏家 | 3 | 5.78 |
| 音楽 | 3 | 3.79 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| カクテル | 3 | 4.85 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 運転手 | 3 | 4.47 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| い | 3 | 2.74 |
| 入浴 | 3 | 4.23 |
| 交じり | 3 | 3.95 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| お陰で | 3 | 3.60 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 抱え | 3 | 3.09 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| メーカー | 3 | 4.58 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 渋谷 | 3 | 5.00 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| グランドピアノ | 3 | 5.66 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| ＰＥＴボトル | 3 | 4.58 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| 帰国子女 | 3 | 5.90 |
| バレエ | 3 | 5.70 |
| てね | 3 | 3.19 |
| パンツスーツ | 3 | 5.85 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
Showing 2601 - 2700 of 3,590 words