Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
Showing 2601 - 2700 of 3,590 words