Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 来日 | 1 | 5.35 |
| 着信拒否 | 1 | 5.80 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| リサイタル | 1 | 6.01 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 場所をとる | 1 | 6.29 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 内示 | 1 | 5.71 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| だり | 1 | 3.41 |
Showing 2601 - 2700 of 3,590 words