Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| バイリンガル | 1 | 5.76 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 弾き手 | 1 | 6.34 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| る | 1 | 3.36 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| オーダーミス | 1 | 6.72 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| スクエア | 1 | 5.74 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
Showing 2601 - 2700 of 3,590 words