Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 海外生活 | 1 | 6.89 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ルーフバルコニー | 1 | 6.89 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| き | 1 | 3.28 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
Showing 2701 - 2800 of 3,590 words