Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| オフレコ | 1 | 5.78 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 弾き手 | 1 | 6.34 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
Showing 2701 - 2800 of 3,590 words