Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実に | 1 | 3.02 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| よる | 1 | 3.28 |
| クリスマスマーケット | 1 | 6.85 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
Showing 2701 - 2800 of 3,590 words