Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 妊娠 | 3 | 4.06 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| そ | 3 | 2.90 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 和食 | 3 | 4.70 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 死後 | 3 | 4.22 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 揃って | 3 | 3.29 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 布令 | 3 | 4.84 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 主 | 4 | 2.62 |
| ドイツ語 | 4 | 4.96 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 私自身 | 4 | 3.95 |
| 一線 | 4 | 4.20 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| このまま | 4 | 2.79 |
| 振り | 4 | 2.89 |
| タクシー | 4 | 4.59 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 切角 | 4 | 3.20 |
| 困る | 4 | 2.85 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 再び | 4 | 2.75 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| あら | 4 | 3.12 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| 気になる | 4 | 3.19 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| そろそろ | 4 | 2.88 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| 変える | 4 | 3.02 |
| 行動 | 4 | 2.64 |
| 眼鏡 | 4 | 3.60 |
| ため息 | 4 | 3.17 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| 着信 | 4 | 4.77 |
| 化粧室 | 4 | 5.45 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 十分 | 4 | 2.75 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 式 | 4 | 3.25 |
| その場 | 4 | 2.86 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| 社内 | 4 | 5.00 |
| その辺 | 4 | 3.37 |
| お姫様 | 4 | 3.64 |
| 自覚 | 4 | 3.31 |
| これ以上 | 4 | 3.04 |
| 週末 | 4 | 4.47 |
| 鍵盤 | 4 | 5.08 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 医員 | 4 | 3.06 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
| 姉妹 | 4 | 3.57 |
Showing 2801 - 2900 of 3,590 words