Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お陰 | 3 | 4.09 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| ミネラルウォーター | 3 | 5.42 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 交じり | 3 | 3.95 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| お絞り | 3 | 5.40 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 部分 | 4 | 2.81 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 化粧室 | 4 | 5.45 |
| お姫様 | 4 | 3.64 |
| 切角 | 4 | 3.20 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 腰掛け | 4 | 4.00 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| ほうが良い | 4 | 3.44 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| 廃位 | 4 | 3.18 |
| 偶然 | 4 | 3.40 |
| はずだ | 4 | 2.64 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| あら | 4 | 3.12 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| 私自身 | 4 | 3.95 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| 不誠実 | 4 | 4.78 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 再び | 4 | 2.75 |
| タクシー | 4 | 4.59 |
| その辺 | 4 | 3.37 |
| 社内 | 4 | 5.00 |
| 週間 | 4 | 4.06 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 大体 | 4 | 3.26 |
| 次 | 4 | 2.53 |
| どちらかと言うと | 4 | 3.93 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| どうやら | 4 | 2.64 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| 変える | 4 | 3.02 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| ドイツ語 | 4 | 4.96 |
| がし | 4 | 3.14 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| 巻き込む | 4 | 3.17 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
Showing 2801 - 2900 of 3,590 words