Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| だに | 1 | 3.94 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| き | 1 | 3.28 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| それより | 1 | 3.35 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| オランダ語 | 1 | 5.85 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 些か | 1 | 4.15 |
Showing 2801 - 2900 of 3,590 words