Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| る | 1 | 3.36 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 来日 | 1 | 5.35 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 電子ピアノ | 1 | 6.85 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
Showing 2801 - 2900 of 3,590 words