Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 外国生活 | 1 | 7.59 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
Showing 201 - 300 of 3,590 words