Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時には | 1 | 3.07 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 深夜残業 | 1 | 6.43 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 国際電話 | 1 | 6.39 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 場所をとる | 1 | 6.29 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| となると | 1 | 3.16 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| し難い | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 3,590 words