Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 健児 | 1 | 5.40 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 染込む | 1 | 6.55 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 消印 | 1 | 6.25 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 3,590 words