Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 一言でいうと | 1 | 5.82 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| アジア諸国 | 1 | 6.55 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 自己分析 | 1 | 5.42 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 譜読み | 1 | 6.89 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
Showing 2901 - 3000 of 3,590 words