Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| コール | 1 | 3.93 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| リサイタル | 1 | 6.01 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
Showing 2901 - 3000 of 3,590 words