Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| あん | 1 | 3.35 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
Showing 2901 - 3000 of 3,590 words