Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その辺 | 4 | 3.37 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 助かる | 4 | 3.03 |
| 全部 | 4 | 2.88 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 週間 | 4 | 4.06 |
| ねー | 5 | 2.79 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 方がいい | 5 | 3.16 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 床 | 5 | 3.03 |
| より | 5 | 2.31 |
| 駅 | 5 | 3.98 |
| 営業 | 5 | 4.07 |
| この人 | 5 | 3.25 |
| でしょうか | 5 | 2.77 |
| 深い | 5 | 3.16 |
| とっとと | 5 | 3.96 |
| 的 | 5 | 2.51 |
| それが | 5 | 2.31 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 眼福 | 5 | 4.72 |
| 以上 | 5 | 2.42 |
| ご免なさい | 5 | 3.18 |
| ちゃ | 5 | 2.92 |
| 所 | 5 | 2.78 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| 裏切る | 5 | 3.46 |
| 謝る | 5 | 3.20 |
| 流れる | 5 | 3.28 |
| 先ほど | 5 | 2.88 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 仕事中 | 5 | 4.41 |
| と言った | 5 | 2.53 |
| お姉 | 5 | 3.30 |
| 先に | 5 | 2.69 |
| 気付く | 5 | 2.70 |
| 内容 | 5 | 2.74 |
| 後ろ | 5 | 2.63 |
| 想像 | 5 | 2.89 |
| での | 5 | 2.60 |
| ありがとう御座います | 5 | 2.84 |
| メール | 5 | 3.78 |
| お姉さん | 5 | 3.31 |
| にこり | 5 | 4.08 |
| される | 5 | 2.48 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| 外 | 5 | 2.73 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 容姿 | 5 | 3.46 |
| 自分で | 5 | 2.97 |
| 原因 | 5 | 3.06 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
| 元々 | 5 | 2.91 |
| 父親 | 5 | 3.14 |
| 頂く | 5 | 3.21 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| 言える | 5 | 2.62 |
| 出来事 | 5 | 3.32 |
| そっち | 5 | 3.10 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 囁く | 5 | 3.56 |
| 笑顔 | 5 | 2.66 |
| かも | 5 | 2.76 |
| 悔しい | 5 | 3.38 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 一言 | 5 | 3.11 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 丸で | 5 | 2.60 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| 打ち荷 | 5 | 3.13 |
| 話し | 5 | 2.77 |
| 開ける | 5 | 3.04 |
| 訳じゃない | 5 | 3.07 |
| 泣き | 5 | 3.33 |
| 全く | 5 | 2.49 |
| 今後 | 5 | 3.04 |
| ヶ月 | 5 | 3.60 |
| 付け | 5 | 2.69 |
| 資料 | 5 | 3.47 |
| なるほど | 5 | 2.67 |
| なのに | 5 | 2.74 |
| 二人とも | 5 | 3.32 |
| 理解 | 5 | 2.49 |
| 暖かい | 5 | 3.67 |
| まさか | 5 | 2.68 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 肩 | 5 | 2.70 |
| 君たち | 5 | 3.51 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| のでは | 5 | 2.62 |
Showing 3001 - 3100 of 3,590 words