Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| る | 1 | 3.36 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| き | 1 | 3.28 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
Showing 3001 - 3100 of 3,590 words