Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 目黒 | 1 | 5.78 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ルーフバルコニー | 1 | 6.89 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 腱鞘炎 | 1 | 5.86 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 国際電話 | 1 | 6.39 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
Showing 3001 - 3100 of 3,590 words