Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ホ長調 | 1 | 6.99 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
Showing 3001 - 3100 of 3,590 words