Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖かい | 5 | 3.67 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| 丸で | 5 | 2.60 |
| 所 | 5 | 2.78 |
| 駅 | 5 | 3.98 |
| 昨日 | 5 | 2.87 |
| 眼福 | 5 | 4.72 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 言える | 5 | 2.62 |
| 営業 | 5 | 4.07 |
| まさか | 5 | 2.68 |
| 床 | 5 | 3.03 |
| ところで | 5 | 2.57 |
| 裏切る | 5 | 3.46 |
| 深い | 5 | 3.16 |
| 先ほど | 5 | 2.88 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| 肩 | 5 | 2.70 |
| 机 | 5 | 3.21 |
| 見開く | 5 | 3.32 |
| 君たち | 5 | 3.51 |
| より | 5 | 2.31 |
| 先に | 5 | 2.69 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| ヶ月 | 5 | 3.60 |
| 理解 | 5 | 2.49 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 頂く | 5 | 3.21 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| 波動 | 6 | 2.63 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| 変わる | 6 | 2.75 |
| 穏やか | 6 | 3.23 |
| 既に | 6 | 2.68 |
| 書類 | 6 | 3.28 |
| 最初 | 6 | 2.54 |
| 新しい | 6 | 2.99 |
| ようだ | 6 | 2.24 |
| 出切る | 6 | 2.24 |
| 答え | 6 | 2.75 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| 後悔 | 6 | 3.30 |
| 着く | 6 | 3.05 |
| 席 | 6 | 2.98 |
| さて | 6 | 2.78 |
| 別に | 6 | 2.69 |
| 多分 | 6 | 2.94 |
| 答える | 6 | 2.69 |
| 弾き | 6 | 3.74 |
| 開く | 6 | 2.63 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| 強引 | 6 | 3.42 |
| 感情 | 6 | 2.86 |
| 横 | 6 | 3.21 |
| 直ぐに | 6 | 2.43 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| 流す | 6 | 3.33 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| グループ | 6 | 3.72 |
| 回る | 6 | 2.52 |
| そっと | 6 | 3.14 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 意識 | 6 | 2.77 |
| よう | 6 | 2.31 |
| ではない | 6 | 2.28 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 泣く | 6 | 3.07 |
| タイミング | 6 | 3.16 |
| 部下 | 6 | 3.07 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| どんな | 6 | 2.69 |
| 信じる | 6 | 2.80 |
| 日本 | 6 | 3.01 |
| 取る | 6 | 2.69 |
| 同時に | 6 | 2.65 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 敢えて | 6 | 3.31 |
| 分け | 6 | 2.31 |
| み | 6 | 2.97 |
| 起き上がる | 6 | 3.63 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| 握る | 6 | 3.01 |
| 時期 | 6 | 3.35 |
| 微笑み | 6 | 3.30 |
| 仕様 | 6 | 2.43 |
| ベッド | 6 | 3.01 |
| 筈 | 6 | 2.97 |
| 実は | 6 | 2.91 |
| はっ | 6 | 2.79 |
| 隣 | 6 | 2.64 |
Showing 3101 - 3200 of 3,590 words