Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻む | 1 | 3.37 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| まう | 1 | 4.56 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 来日 | 1 | 5.35 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| となる | 1 | 2.78 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| オン | 1 | 4.42 |
Showing 3101 - 3200 of 3,590 words