Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| だっか | 1 | 6.43 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| バレッタ | 1 | 3.82 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| うわ | 1 | 3.47 |
Showing 3101 - 3200 of 3,590 words