Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| オランダ語 | 1 | 5.85 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
Showing 3101 - 3200 of 3,590 words