Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ロイヤルミルクティー | 1 | 5.91 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 音大 | 1 | 5.98 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 国際電話 | 1 | 6.39 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| バイリンガル | 1 | 5.76 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
Showing 3201 - 3300 of 3,590 words