Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| る | 1 | 3.36 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ロイヤルミルクティー | 1 | 5.91 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
Showing 3201 - 3300 of 3,590 words