Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まぁ | 8 | 2.52 |
| ねぇ | 8 | 2.61 |
| どこか | 8 | 2.70 |
| 恋 | 8 | 3.39 |
| 中々 | 8 | 2.84 |
| 帰る | 8 | 2.52 |
| 別れる | 9 | 3.63 |
| それを | 9 | 2.10 |
| たり | 9 | 2.26 |
| 聴く | 9 | 3.95 |
| だけど | 9 | 2.44 |
| あれ | 9 | 2.23 |
| 曲 | 9 | 3.30 |
| んじゃ | 9 | 2.56 |
| ゆっくり | 9 | 2.72 |
| 心配 | 9 | 2.58 |
| 庭内 | 9 | 2.27 |
| 一度 | 9 | 2.79 |
| 殊に | 9 | 2.16 |
| いえ | 9 | 2.75 |
| 結構 | 9 | 2.82 |
| 頭 | 9 | 2.23 |
| 何処 | 9 | 2.58 |
| お互い | 9 | 3.30 |
| 結局 | 9 | 2.91 |
| 嬉しい | 9 | 2.74 |
| 鍵 | 9 | 3.33 |
| 椅子 | 9 | 3.07 |
| ずっと | 9 | 2.68 |
| 嫌 | 9 | 2.74 |
| 簡単 | 9 | 2.68 |
| に対して | 9 | 2.68 |
| 女性 | 9 | 2.55 |
| 七日 | 9 | 2.50 |
| 是非 | 9 | 3.36 |
| 会社 | 9 | 3.72 |
| 今日 | 9 | 2.61 |
| 非常に | 9 | 2.99 |
| 頬 | 10 | 2.86 |
| 何を | 10 | 2.46 |
| 未だ | 10 | 2.14 |
| つもり | 10 | 2.48 |
| 呟く | 10 | 2.77 |
| 大丈夫 | 10 | 2.38 |
| 何で | 10 | 2.52 |
| なのだ | 10 | 2.41 |
| 唇 | 10 | 3.15 |
| 撫でる | 10 | 2.95 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| 全然 | 10 | 3.10 |
| かも知れない | 10 | 2.21 |
| 私たち | 10 | 2.76 |
| 一人で | 10 | 2.92 |
| しかも | 10 | 2.72 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| 優しい | 10 | 2.76 |
| へ | 10 | 1.95 |
| 寧 | 10 | 2.86 |
| かなり | 10 | 2.54 |
| はぁ | 10 | 2.88 |
| ぞ | 10 | 2.08 |
| ー | 10 | 2.29 |
| 今まで | 10 | 2.69 |
| 持つ | 10 | 2.02 |
| 戻る | 10 | 2.35 |
| ドイツ | 11 | 4.03 |
| 確かに | 11 | 2.39 |
| それでも | 11 | 2.43 |
| 思い出す | 11 | 2.70 |
| 余り | 11 | 2.47 |
| 参賀 | 11 | 2.47 |
| なんか | 11 | 2.48 |
| 上げ | 11 | 2.67 |
| とも | 11 | 2.37 |
| それ | 11 | 2.40 |
| なので | 11 | 2.48 |
| みたい | 11 | 2.65 |
| 視線 | 11 | 2.32 |
| 部屋 | 11 | 2.30 |
| しまった | 11 | 2.19 |
| スマフォ | 11 | 5.50 |
| 悪い | 11 | 2.37 |
| のに | 11 | 2.21 |
| 理由 | 11 | 2.47 |
| として | 11 | 1.89 |
| 問題 | 11 | 2.39 |
| どういう | 11 | 2.81 |
| 連絡 | 12 | 3.05 |
| 弟子 | 12 | 2.49 |
| ここ | 12 | 2.11 |
| 大学 | 12 | 3.68 |
| お | 12 | 2.11 |
| 関係 | 12 | 2.73 |
| 子 | 12 | 2.51 |
| にして | 12 | 2.30 |
| 椿 | 12 | 3.44 |
| 気 | 12 | 2.13 |
| なんです | 12 | 2.80 |
| 作る | 12 | 2.24 |
| そうだ | 12 | 2.18 |
Showing 3301 - 3400 of 3,590 words