Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 腰を降ろす | 1 | 5.38 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ギブス | 1 | 6.01 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| き | 1 | 3.28 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| サービスルーム | 1 | 7.29 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| リサイタル | 1 | 6.01 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
Showing 3301 - 3400 of 3,590 words