Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 攣 | 1 | 5.65 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 内示 | 1 | 5.71 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
Showing 3301 - 3400 of 3,590 words