Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 内示 | 1 | 5.71 |
| 即興曲 | 1 | 6.35 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 市庁舎 | 1 | 5.27 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 一言でいうと | 1 | 5.82 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| ポロンポロン | 1 | 6.81 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
Showing 3401 - 3500 of 3,590 words