Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切 | 1 | 3.67 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 営業部 | 1 | 5.44 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| オランダ語 | 1 | 5.85 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| ネットゲーム | 1 | 4.85 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
Showing 3401 - 3500 of 3,590 words