Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| たの | 1 | 3.30 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 譜読み | 1 | 6.89 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
Showing 3501 - 3590 of 3,590 words