Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場所をとる | 1 | 6.29 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| バター | 1 | 4.20 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| る | 1 | 3.36 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 内示 | 1 | 5.71 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| ホ長調 | 1 | 6.99 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
Showing 301 - 400 of 3,590 words