Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攣 | 1 | 5.65 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 場所をとる | 1 | 6.29 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| ポロンポロン | 1 | 6.81 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 腰を降ろす | 1 | 5.38 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| ルーフバルコニー | 1 | 6.89 |
Showing 301 - 400 of 3,590 words