Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確か | 1 | 2.92 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| ホ長調 | 1 | 6.99 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 音大 | 1 | 5.98 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 弾き手 | 1 | 6.34 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
Showing 301 - 400 of 3,590 words