Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まぁ | 8 | 2.52 |
| 下さい | 8 | 2.34 |
| やはり | 8 | 2.55 |
| 上司 | 8 | 3.74 |
| 以内 | 8 | 2.31 |
| 多い | 8 | 2.52 |
| 毎日 | 8 | 3.21 |
| え | 8 | 2.39 |
| 以外 | 8 | 2.55 |
| わよ | 8 | 2.78 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| 分 | 8 | 2.75 |
| 髪 | 8 | 2.71 |
| ねぇ | 8 | 2.61 |
| どこか | 8 | 2.70 |
| 云う | 8 | 2.77 |
| どう | 8 | 2.34 |
| 差し出す | 8 | 3.14 |
| 当然 | 8 | 2.54 |
| しか | 8 | 2.33 |
| 食べる | 8 | 2.42 |
| 元気 | 7 | 3.07 |
| 姿 | 7 | 2.21 |
| 巴豆 | 7 | 2.47 |
| 抱く | 7 | 2.83 |
| 必要 | 7 | 2.28 |
| すると | 7 | 2.35 |
| 上げる | 7 | 2.58 |
| 怖い | 7 | 2.81 |
| 片手 | 7 | 3.23 |
| 最早 | 7 | 3.03 |
| なさい | 7 | 2.85 |
| 状態 | 7 | 2.57 |
| に関して | 7 | 2.91 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| 家族 | 7 | 2.92 |
| 荷物 | 7 | 3.17 |
| 始める | 7 | 2.48 |
| 先 | 7 | 2.68 |
| 少なくとも | 7 | 3.05 |
| 貴方 | 7 | 2.53 |
| 時代 | 7 | 3.09 |
| んで | 7 | 3.13 |
| そう言う | 7 | 2.36 |
| コート | 7 | 3.86 |
| ます | 7 | 2.81 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 背中 | 7 | 2.80 |
| 本当 | 7 | 2.77 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| 突然 | 7 | 2.92 |
| ないか | 7 | 2.68 |
| 前に | 7 | 2.25 |
| 剔 | 7 | 2.60 |
| 引く | 7 | 2.90 |
| それに | 7 | 2.23 |
| 安心 | 7 | 2.88 |
| 楽譜 | 7 | 4.81 |
| まま | 7 | 2.40 |
| について | 7 | 2.42 |
| ソファー | 7 | 3.69 |
| 今でも | 7 | 3.56 |
| や | 7 | 1.75 |
| 何も | 7 | 2.48 |
| ばかり | 7 | 2.53 |
| 思い | 7 | 2.61 |
| 心 | 7 | 2.57 |
| 址 | 7 | 2.54 |
| これから | 7 | 2.69 |
| 不安 | 7 | 2.89 |
| ダメ | 7 | 2.93 |
| 師事 | 7 | 4.62 |
| 伝える | 7 | 2.98 |
| 大きな | 7 | 2.50 |
| ては | 7 | 2.43 |
| 出し | 7 | 2.32 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| 何だか | 7 | 2.94 |
| その儘 | 7 | 2.51 |
| もっと | 7 | 2.63 |
| 敢えて | 6 | 3.31 |
| 席 | 6 | 2.98 |
| 握る | 6 | 3.01 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| 答え | 6 | 2.75 |
| 弾き | 6 | 3.74 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| 筈 | 6 | 2.97 |
| 既に | 6 | 2.68 |
| さて | 6 | 2.78 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| よう | 6 | 2.31 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| 隣 | 6 | 2.64 |
| 出切る | 6 | 2.24 |
| はっ | 6 | 2.79 |
| 同時に | 6 | 2.65 |
| 書類 | 6 | 3.28 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| 一気に | 6 | 2.98 |
Showing 301 - 400 of 3,590 words