Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 健児 | 1 | 5.40 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 3,590 words