Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| る | 1 | 3.36 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| フル | 1 | 4.39 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 一言でいうと | 1 | 5.82 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| がる | 1 | 2.87 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ギブス | 1 | 6.01 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| てく | 1 | 3.97 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
Showing 401 - 500 of 3,590 words