Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| き | 1 | 3.28 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| かって | 1 | 3.68 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 3,590 words