Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| において | 1 | 3.01 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
Showing 501 - 600 of 3,590 words