Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポケット | 1 | 3.72 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 音大 | 1 | 5.98 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 自己分析 | 1 | 5.42 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| ギブス | 1 | 6.01 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
Showing 501 - 600 of 3,590 words