Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| サービスルーム | 1 | 7.29 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 国際電話 | 1 | 6.39 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
Showing 601 - 700 of 3,590 words