Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 染込む | 1 | 6.55 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| ローソファー | 1 | 6.89 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ポロンポロン | 1 | 6.81 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
Showing 601 - 700 of 3,590 words