Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 染込む | 1 | 6.55 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| において | 1 | 3.01 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
Showing 601 - 700 of 3,590 words