Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 染込む | 1 | 6.55 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| シェル | 1 | 4.33 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| バイリンガル | 1 | 5.76 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| サービスルーム | 1 | 7.29 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| スクエア | 1 | 5.74 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
Showing 701 - 800 of 3,590 words