Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チケット | 1 | 4.34 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| サービスルーム | 1 | 7.29 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 決め | 1 | 3.10 |
Showing 701 - 800 of 3,590 words