Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 譜読み | 1 | 6.89 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
Showing 701 - 800 of 3,590 words