Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早い | 4 | 2.99 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| そろそろ | 4 | 2.88 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| せい | 4 | 2.98 |
| これ以上 | 4 | 3.04 |
| 振り | 4 | 2.89 |
| どちらかと言うと | 4 | 3.93 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| 助かる | 4 | 3.03 |
| お姫様 | 4 | 3.64 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| ほうが良い | 4 | 3.44 |
| 止め | 4 | 2.78 |
| 以前 | 4 | 2.85 |
| 再び | 4 | 2.75 |
| 気になる | 4 | 3.19 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| う | 4 | 2.61 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| ショパン | 4 | 5.22 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 聞こえる | 4 | 2.77 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 鍵盤 | 4 | 5.08 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 姉妹 | 4 | 3.57 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 着信 | 4 | 4.77 |
| その場 | 4 | 2.86 |
| 行動 | 4 | 2.64 |
| と言い | 4 | 2.96 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 切角 | 4 | 3.20 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| お陰で | 3 | 3.60 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 帰国子女 | 3 | 5.90 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 和食 | 3 | 4.70 |
| 帰国 | 3 | 4.18 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| ＰＥＴボトル | 3 | 4.58 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| ミルクティー | 3 | 4.90 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
Showing 701 - 800 of 3,590 words