Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それより | 1 | 3.35 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 国際電話 | 1 | 6.39 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ギブス | 1 | 6.01 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
Showing 801 - 900 of 3,590 words