Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 譜読み | 1 | 6.89 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ヶ国語 | 1 | 6.03 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| よる | 1 | 3.28 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ホ長調 | 1 | 6.99 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| わね | 1 | 2.77 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 外国生活 | 1 | 7.59 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
Showing 801 - 900 of 3,590 words