If it's a boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The painful feelings of me (a woman) who deeply yearns for this child sleeping beside me are...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 268
Sentences 54
Characters 504
Unique Words 160
1-Occurrence Words 130
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 102
1-Occurrence Kanji 78
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 5.0
Word List (160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 18 | 0.28 |
| て | 17 | 0.56 |
| を | 17 | 0.41 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| に | 7 | 0.54 |
| と | 6 | 0.77 |
| が | 6 | 0.48 |
| この | 6 | 1.58 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| って | 3 | 1.78 |
| で | 3 | 0.86 |
| する | 3 | 1.24 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| は | 2 | 0.48 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| たり | 2 | 2.26 |
| も | 2 | 1.04 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| して | 2 | 1.31 |
| な | 2 | 1.04 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 何らか | 1 | 5.70 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| その | 1 | 1.44 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| マリアージュ | 1 | 5.08 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 片っぽ | 1 | 5.97 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| のか | 1 | 1.74 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| いる | 1 | 1.00 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| だん | 1 | 4.81 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| から | 1 | 1.17 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 160 words